#中研院訊1734期 #漫步科研
🏇🏇🏇當你的賽馬不是我的賽馬🏇🏇🏇
《異國事物的轉譯》
200多年前，列強帝國與殖民主義開始擴張，直到現在，我們的生活充滿了各種西方文化和物品。當這些異國事物被移植到另個時空，它們被賦予的文化意義還會是一樣的嗎？
本院近代史研究所 #張寧副研究員 以賽馬🐎 、賽狗🐕 與回力球為例，探討這些從西方來的傳統運動如何被轉譯，並改變它們在原社會的文化意義。
✍️文章這邊請
https://pse.is/3bp7y6
▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿
🔔訂閱中研院訊，精采好文不漏接
https://newsletter.sinica.edu.tw/
🔔想多跟我們互動？追蹤官方IG
https://www.instagram.com/academiasinica_official/?hl=zh-tw
📩本期電子報下載
https://pse.is/3a98rw
▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿▾▿
Search